В сила от: 30.09.2026
Настоящата политика описва как мобилното и настолното приложение EP ToploPlan (калкулатор за топлинни загуби, разпространявано чрез Google Play, App Store, Huawei AppGallery, Microsoft Store и като уеб приложение) обработва информация за своите потребители.
Кой отговаря за приложението
Разработчик и администратор на данните е ЕП Петкови ЕООД, гр. Варна. Връзка: office@eppetkovi.com, +359 894 715 878.
Какви данни събира приложението
Приложението не събира лични данни. Не изисква регистрация или вход, не използва анализи на поведението (analytics), не проследява местоположението и няма достъп до контакти, снимки, камера или микрофон.
Проектите ви остават на устройството
Въведените данни за сгради, помещения и материали се съхраняват само в паметта на вашето устройство. Не се изпращат към нас или към трети лица. Ако изтриете приложението или данните му, проектите се изтриват. Когато сами запишете, отпечатате или споделите проект или отчет (JSON или PDF), файлът отива там, където вие изберете.
Абонамент и плащания
Приложението се използва с платен месечен или годишен абонамент. Плащането се извършва изцяло през магазина, от който сте изтеглили приложението – Google Play, Apple App Store, Huawei AppGallery или Microsoft Store. Ние не получаваме данни за вашата банкова карта, име или адрес. Приложението получава от магазина само информация дали има активен абонамент. Обработката на плащанията е по правилата за поверителност на съответния магазин:
Абонаментът се подновява автоматично, докато не бъде прекратен. Можете да го откажете по всяко време от настройките на абонаментите в съответния магазин или от бутона „Управление на абонамента“ в приложението.
Реклами
В приложението могат да се показват реклами на фирми от бранша, които ние публикуваме директно. Не се използват рекламни мрежи и рекламни идентификатори, не се създават профили на потребителите. За да се заредят актуалните реклами, приложението може да изтегли списъка с тях от наша онлайн база (Google Firebase); при това не се изпращат данни за вас или за вашите проекти – доставчикът на базата вижда технически само IP адреса на заявката, както при отварянето на всяка уеб страница. При натискане на реклама се отваря сайтът на рекламодателя във вашия браузър – там важи неговата политика за поверителност.
Интернет връзка
Изчисленията работят без интернет. Връзка се използва само за проверка на абонамента през магазина и за зареждане на рекламите.
Деца
Приложението е предназначено за специалисти и собственици на сгради и не е насочено към деца. Не събираме съзнателно данни на деца.
Вашите права
Тъй като не съхраняваме ваши лични данни, няма данни, които да ви предоставим, коригираме или изтрием. Ако ни пишете по имейл, използваме кореспонденцията само за да ви отговорим. Имате право на жалба до Комисията за защита на личните данни (www.cpdp.bg).
Промени
При промяна на тази политика ще публикуваме новата версия на тази страница с нова дата на влизане в сила.
EP ToploPlan – Privacy Policy (English)
Effective date: 30 September 2026
This policy explains how the EP ToploPlan app (a heat-loss calculator distributed through Google Play, the Apple App Store, Huawei AppGallery, the Microsoft Store and as a web app) handles user information.
Developer
EP Petkovi EOOD (ЕП Петкови ЕООД), Varna, Bulgaria. Contact: office@eppetkovi.com, +359 894 715 878.
Data we collect
The app does not collect personal data. It requires no account or sign-in, uses no analytics or tracking, does not access your location, contacts, photos, camera or microphone.
Your projects stay on your device
Building, room and material data you enter is stored only on your device and is never sent to us or to third parties. Uninstalling the app or clearing its data deletes your projects. When you save, print or share a project or report (JSON or PDF), the file goes wherever you choose.
Subscriptions and payments
The app is used with a paid monthly or yearly subscription. Payment is handled entirely by the store you installed the app from – Google Play, the Apple App Store, Huawei AppGallery or the Microsoft Store. We do not receive your card details, name or address; the app only receives from the store whether a subscription is active. Payments are subject to the store's privacy policy (Google, Apple, Huawei, Microsoft). Subscriptions renew automatically until cancelled. You can cancel at any time in your store's subscription settings or via "Manage subscription" in the app.
Advertising
The app may show ads from industry companies that we publish directly. No ad networks or advertising identifiers are used and no user profiles are built. To load current ads the app may download the ad list from our online database (Google Firebase); no data about you or your projects is sent – the database provider technically sees only the IP address of the request, as with any web page. Tapping an ad opens the advertiser's website in your browser, where the advertiser's own privacy policy applies.
Internet access
Calculations work offline. The internet is used only to check the subscription with the store and to load ads.
Children
The app is intended for professionals and building owners and is not directed at children. We do not knowingly collect data from children.
Your rights
As we store no personal data about you, there is nothing to access, correct or delete. If you email us, we use the correspondence only to reply. You may lodge a complaint with the Bulgarian Commission for Personal Data Protection (www.cpdp.bg) or your local data protection authority.
Changes
Any changes to this policy will be published on this page with a new effective date.